INSPIRATIONS ·  MAISON  /  CUISINE  / KIDS  /  BUREAU  /  SHOPPING  /  VOYAGE       à propos  .  publicité .  



Sep, 4
2013

Le jour j’ai enfin aimé le cirque.

Comments dans de si jolies SORTIES, les ENFANTS .

Moi je n’aimais pas le cirque.

Les clowns, les animaux, le folklore,
Rien m’attirait – voire même m’insupportais.

En fait je crois surtout que je n’avais rien compris à l’art du cirque.
Je ne faisais que voir, alors qu’il me fallait vraiment le regarder.

Oublier mes aprioris, et me laisser porter,
Par les rires des enfants, et la joie exquise de mon fils,
Pour retrouver mon regard d’enfant, prêt à s’éblouir,
Me laisser surprendre, et me surprendre à aimer.

Cet été, au cirque Zavatta, j’ai enfin compris l’art du cirque.
Celui qui nous fait nous émerveiller.

Et vous, le cirque vous aimer ?

zavatta-01-by-libelul

Le cirque Zavatta – Paimpol – Août 2013

zavatta-02-by-libelul zavatta-03-by-libelul zavatta-04-by-libelul zavatta-05-by-libelul zavatta-06-by-libelul zavatta-07-by-libelul zavatta-08-by-libelul zavatta-09-by-libelul

Zavatta Circus – Paimpol – August 2013

I do not like the circus.

The clowns, the animals, the folklore,
Nothing appealed to me – even more I hated it.

In fact, I think more than anything, I did not understand the art of circus.
All I did was see, when actually I needed was to really look.

Forget my preconceptions and let go,
Guided by the children’s laughter,
And the exquisite sound of my son’s joy.
Renew with my childerhood, and my naive eyes,
Ready to be dazzled and surprised.

This summer, at the circus Zavatta,
I might have finally understood the art of circus,
The one that makes us all marvel and wonder.

And you, do you enjoy the circus?



   4 Commentaires pour “Le jour j’ai enfin aimé le cirque.”

  1. 1 Denis

    C’et pourtant formidable le cirque. J’avoue que je n’étais pas fan et j’ai aussi redécouvert ça avec ma fille. ET j’adore, c’est beau et magique.

    [Répondre]

  2. 2 Marmouzets

    J’étais comme toi et ma Eileen qui va bientôt avoir 4 ans et qui est passionnée de cirque et de spectacles m’a fait changer d’avis ! Je l’invite au cirque d’hiver à chacun de ses anniversaires et on se régale ;)

    [Répondre]

  3. 3 eva

    ça dépend vraiment de quel cirque il s’agit, je peux adorer comme ne pas aimer du tout.
    En général, je n’apprécie pas tellement les numéros avec animaux. Mais je suis émerveillée par les autres prestations. Le cirque est aussi une ambiance et il n’y en a pas deux pareilles, on y adhère ou pas !
    Le sourire de James en dit long !

    [Répondre]

  4. 4 Milie

    Je déteste ça.
    Pour moi, les cirques avec animaux devraient être illégaux.
    En dehors de ça, j’ai peur des clowns lol donc pas de cirque.

    [Répondre]


Laisser un commentaire



(*) Champs obligatoires
(*)
(*)





LIBELUL aka. JANE

Les favoris déco, design et autres petites merveilles d’une maman à Paris.

Email : jane (at) libelul.com
Suivre Libelul sur Facebook
Libelul est consultante Wikio  Loisirs

Libelul est Directrice de Création pour les Digital Mums Libelul sera Jury au Salon Maison < Objet Jan. 2012