INSPIRATIONS ·  MAISON  /  CUISINE  / KIDS  /  BUREAU  /  SHOPPING  /  VOYAGE       à propos  .  publicité .  



Sep, 9
2013

Le stress de l’avant travaux

Comments dans DRAFT .

Moi je en mode ultra deco mais over stressée.

J’ai beau adorer m’occuper de la décoration,
Je me demande ce qui m’a pris d’accepter de démarrer un chantier,
Sans avoir presque rien planifié.

Je dis presque, parce que rénover notre appartement,
Cela fait plus d’un an que j’y pense.
Plus d’un an à retarder l’échéance,
Surtout pour repousser l’idée de devoir presque déménager.

Puis la rentrée, une motivation redoublée,
Me décider en 4 jours, avec 10 jours pour se préparer.
Et maintenant je ne peux plus reculer.

Il va falloir tout trier, ranger, démonter,
Descendre à la cave, stocker …

Et comme si cela n’était rien, il me faut aussi me décider,
Réduire le champs des mille et une possibilités,
Choisir quelques teintes dans le nuancier,
Qui seront là pour une autre décennie … qui sait ?

Et vous, les préparatifs des travaux ça vous fait aussi stresser ?

concept-01
concept-02
concept-03

Process boxes by Lucie Koldova

I am in ultra deco mode but also over stressed.

As much as I love decorating,
I wonder what possessed me to agree to start this new project,
Without really having a plan.

I say really, because  even if I have being thinking
About renovating our apartment for nearly a year,
i have also been postponing it
Repealing the idea of ​​having to move almost everything.

Then came the fall, and my renew motivation,
Making me decide in less than 4 days,
Leaving 10 days to get ready.
And now there is no turning back.

I need to sort, arrange, remove,
Move to the cellar, store …

And if that was nothing, I must also make real decisions,
Reduce the field of endless possibilities,
Choose a few colors in the color chart,
Which might be there for the next decade … who knows?

And you, does the renovation preparation make you stress out?



   3 Commentaires pour “Le stress de l’avant travaux”

  1. 1 annouchka

    Je stresse pour la première fois parce que la pièce que l’on va refaire a des volumes assez complexes et que j’aimerais qu’on l’optimise au max.. Pas simple, surtout quand on est hyper exigeant, sans compter la peur de se tromper, de regretter… Et puis c’est tellement fatiguant au quotidien les travaux, entre la fatigue physique et la poussière et les outils qui s’accumulent dans tous les coins. Cette fois on a décidé de se faire aider par des professionnels, plus le temps ni l’énergie de se consacrer à des travaux aussi importants, surtout avec un petit garçon dans les jambes ;)

    Courage en tout cas !

    [Répondre]

  2. 2 Nadia

    Bien oui c’est certain !
    Tu dois partager ta maison avec des travailleurs en plus ;)
    J’espère que tout ce passera bien et surtout bien accompli !
    Bon courage pour la déco je suis certaine que ça sera magnifique <3

    [Répondre]

  3. 3 MamaFunky

    Je stresse un peu, mais je suis surtout excitée de voir l’avancement du chantier !
    Dernier chantier en date, en Avril dernier. On a refait notre salon-cuisine-salle à manger. J’ai adoré venir regarder les ouvriers. Ils ont fait un boulot sensationnel !
    Prochain chantier, la salle de bain. Mais pas pour tout de suite.

    [Répondre]


Laisser un commentaire



(*) Champs obligatoires
(*)
(*)





LIBELUL aka. JANE

Les favoris déco, design et autres petites merveilles d’une maman à Paris.

Email : jane (at) libelul.com
Suivre Libelul sur Facebook
Libelul est consultante Wikio  Loisirs

Libelul est Directrice de Création pour les Digital Mums Libelul sera Jury au Salon Maison < Objet Jan. 2012