INSPIRATIONS ·  MAISON  /  CUISINE  / KIDS  /  BUREAU  /  SHOPPING  /  VOYAGE       à propos  .  publicité .  



Oct, 14
2013

En direct du chaos des travaux

Comments dans et quelques PENSEES .

Moi je suis entrée dans la 4ème dimension.

Depuis presque un mois ma maison ne ressemble plus à rien,
Je me trouve bloquée mentalement,
Entre celle que j’ai voulu tant changer,
Et celle que je ne visualise pas encore.

Enfermée, dépourvue d’inspiration.

Mais depuis quelques jours,
Je sens la douceur des pastels revenir,
L’envie de nouveau mobilier, de bouleverser l’ordre des choses.

Revoir la dynamique de notre maison.

Et si ces travaux, lancés sur un coup de tête,
En me disant que pour vendre ils les fallaient absolument,
Étaient finalement en train de créer un sentiment inverse,
L’envie de ne jamais quitter cet appartement ?

En vous souhaitant une très belle semaine !

dont-forget-to-write

 

I seem to have landed in the Twilight Zone.

In almost a month my house has been transformed,
And I just can’t recognize it.

I find myself mentally blocked,
Between that I wanted so much to change,
And what I still cannot see.

Locked out, empty of all inspiration.

But in the last days, I’ve felt the softness of pastels returning,
The lust for new furniture,
The desire to play again with the order of things.

Twisting the dynamics of our house.

And if this renovation which started out like a silly lubie,
That to get this appartment sold it just needed to be done,
Is actually renewing my love for our home,
A creating a new need to never leave this apartment.

Wishing you a wonderful week!



   5 Commentaires pour “En direct du chaos des travaux”

  1. 1 virginie B

    finalement qui sait ?!

    [Répondre]

    Libelul aka Jane

    Etranges ces sentiments … et pourtant pas si étranges quand on réalise le niveau d’investissement émotionnel qu’on met dans ces maudits travaux ;) Bises

    [Répondre]

  2. 2 eva

    On passe toujours par une phase de découragement puis… ça sera l’euphorie n’est-ce pas ! Courage, à bientôt, ça nous a fait plaisir de te lire, depuis le temps… Bises

    [Répondre]

    Libelul aka Jane

    Merci beaucoup ! Et merci d’être fidèle au poste que j’avais un peu délaissé.
    C’est avec plaisir que je vais tenter de renouer avec ma petite routine poétique – ce sera ma récréation de toute cette poussière qui m’empêche de voir l’arc-en-ciel ;)

    Des bises,

    Jane

    [Répondre]

    eva

    ;)

    [Répondre]


Laisser un commentaire



(*) Champs obligatoires
(*)
(*)





LIBELUL aka. JANE

Les favoris déco, design et autres petites merveilles d’une maman à Paris.

Email : jane (at) libelul.com
Suivre Libelul sur Facebook
Libelul est consultante Wikio  Loisirs

Libelul est Directrice de Création pour les Digital Mums Libelul sera Jury au Salon Maison < Objet Jan. 2012