Moi je ne sais pas ce que j’ai préféré en Forêt Noire.

Serait-ce Tripsdrill le Wildparadise,
Ses animaux, son spectacle d’aigle,
Notre nuit en roulotte dans la prairie fleurie …

Serait-ce Tripsdrill le Parc d’Attraction,
Ses manèges d’antan, son esprit typiquement Allemand,
Nos rires dans les attractions à sensation …

Serait-ce la ville de Bade-Wurtemberg,
Ses vignobles, mon nouveau pêché mignon le Muskateller QbA trocken,
Sa ruelle des Petites Sorcières,
En compagnie desquelles j’aurais pu reste éternellement …

À moins que ce soit ce petit déjeuner magique,
Dont je vous parlerai demain plus longuement.

Un voyage totalement dépaysant à simplement 3 heures de Paris,
Où James et moi avons profité du temps présent.

Une région que je ne peux que vous conseiller,
Entre nature, histoire, et amusement.

Et vous, tenté(e) par la découverte de l’Allemagne du Sud ?

Bade-Wurtemberg – Allemagne – Juillet 2013

Baden-Württemberg – Germany – July 2013

I do not know what I prefered in the Black Forest.

Could it be the Tripsdrill Wildparadises,
Its majectic animals, the eagle show,
Or our night in a wagon on the flowery meadow …

Could it be the Tripsdrill the Adventure Park,
Its old rides, and typical German spirit
Or our laughters in the thrill of the rides …

Could it be the city of Baden-Württemberg,
The vineyards, my new guilty pleasure the Muscatel QbA trocken,
The alley Small Witches,
In company of which I could have stayed forever …

Or maybe it is the magical breakfast,
I will tell you all about tomorrow.

A surprising and exotic trip just 3 hours from Paris,
Where James and I seized the day.

A land that I strongly recommend,
Between nature, history, and family fun.

And you, do you feel tempted to discover southern Germany? 

Billet écrit dans le cadre d'un voyage de presse.

Post written as part of a Press trip