INSPIRATIONS ·  MAISON  /  CUISINE  / KIDS  /  BUREAU  /  SHOPPING  /  VOYAGE       à propos  .  publicité .  



Oct, 28
2013

La compléxité de l’espace temps

Comments dans et quelques PENSEES .

Moi je sais bien que les travaux ont démarré,
Depuis un peu plus d’un mois,
Mais j’ai le sentiment que cela fait infiniment plus longtemps.

Comme si chaque journée était tellement plus longue,
Et que les semaines duraient éternellement.

Une impression contradictoire étrange,
Sentir déjà Noël arriver à toute vitesse,
Ainsi que l’hiver chasser l’automne,
Et ma maison qui devrait être prête dans quelques semaines,
Alors que ce temps là me semble si long.

Comme perdue dans un espace temps,
Qui se dilate et se contracte subjectivement,
Au grès de mon impatience et des petits tracas des travaux.

En vous souhaitant une rapide ou longue semaine,
Au grès de vos envies et impatiences.

espace-temps

Cloud lamp by MaddaDesign

I know that our home renovation has started,
A little over a month ago,
ButI can’t help but feel that this it was so much older.

As if each day was so much longer,
And the weeks lasted forever.

An strange ambivalent impression,
Already feeling Christmas is blasting it’s way here,
The winter chassing out the fall,
And yet my house that should get back to nomal,
In just a few weeks while those seem so long.

Lost in time and space,
Which expands and contracts subjectively,
To the rhythm of my impatience and the little hassle at home.

Wishing you a speedy or very slow week,
To the rhythm of your desires and/or impatience.



   5 Commentaires pour “La compléxité de l’espace temps”

  1. 1 annouchka

    Je compatis X 1000 ! moi aussi j’espère que ma maison sera prête à Noël, car cette année ce sera chez nous avec nos deux familles réunies !

    Bon courage !

    Libelul aka Jane

    Merci !!! Je te souhaite aussi d’avoir le plus magique des Noël dans ta maison.
    3ème parquet commandé aujourd’hui… si nous avons un nouveau problème ce sera à nouveau une moquette pour le studio parce que là on caque un peu ;)

    Bises,

    Jane

  2. 2 Bouboulette

    Bon courage… Vous tenez le bon bout ♥

    Libelul aka Jane

    Oh merci ;) Des bises à toi et joyeux Zumba Halloween !!

    Bouboulette

    Héhé ! C’était chouette ! Merci ;-)


LIBELUL aka. JANE

Les favoris déco, design et autres petites merveilles d’une maman à Paris.

Email : jane (at) libelul.com
Suivre Libelul sur Facebook
Libelul est consultante Wikio  Loisirs

Libelul est Directrice de Création pour les Digital Mums Libelul sera Jury au Salon Maison < Objet Jan. 2012