INSPIRATIONS ·  MAISON  /  CUISINE  / KIDS  /  BUREAU  /  SHOPPING  /  VOYAGE       à propos  .  publicité .  



Toc Toc Toc … qui va là ?

Comments dans la FÊTE .

Moi, vous l’avez sûrement compris, je suis une fille un peu old-school.
J’aime bien les traditions – enfin certaines …
Dont celle de s’embrasser sous le “Mistletoe” (le gui en VF) à minuit,
mais aussi le “First-Footing” (pas de traduction connue).

Mais le First-Footing c’est quoi donc ?
Une tradition qui veut que pour s’assurer d’une riche et heureuse année, il faut que la première personne qui passe la porte de votre maison (First Footer) soit :

  • un homme aux cheveux foncés (me demandez pas pourquoi) apportant
  • du pain (nourriture),
  • une pièce d’argent (prospérité),
  • un morceau de charbon (chaleur – c’est la partie la plus dure à trouver),
  • et un verre de -ce que tu voudras la tradition est assez flexible de ce côté là).

En fait je dirais surtout que c’est une superstition qui me vient de ma mère, et qui me donne une bonne excuse pour mettre dehors mon homme tous les premiers de l’an. Hihihi !

En vous souhaitant donc un Happy Hogmanay’s day !

Paper Mistletoe by Sarah Parrott



   9 Commentaires pour “Toc Toc Toc … qui va là ?”

  1. 1 MissBrownie

    Je ne connaissais pas cette tradition 😀
    Je ne connais que le baiser sous la branche de gui 😉

  2. 2 heidi

    Tout pareil que MissBrownie.

  3. 3 Oum

    Bon réveillon à toi alors, en espérant que ton first footing se réalise !

  4. 4 Montmartre chica

    Très mignon ce faux mistletoe !!!

  5. 5 flou

    je ne connaissais pas! donc, pour celles qui n’ont pas de mec sous la main, mission du réveillon: se trouver un brun!

  6. 6 Zig

    Mince le mien est plutot blond et n’a jamais de monnaie dans les poches …Happy réveillon quand même !

  7. 7 SAEM

    excellent!
    pour moi c’est loupé mon homme n’a plus de cheveux…
    Que celle qui ose dire que c’est de ma faute soit congédiée sur le champ ^^

  8. 8 marinadolls

    Ah, moi nan plus je ne connaissais pas cette tradition! C’est super, j’adore les fêtes!!!

  9. 9 Libelul aka Jane

    Bonne année à vous toutes !! Des bisous !


LIBELUL

Les favoris déco, design et autres petites merveilles d’une Parisienne.
.
Suivre Libelul sur Facebook
Libelul est consultante Wikio  Loisirs

Libelul est Directrice de Création pour les Digital Mums Libelul sera Jury au Salon Maison < Objet Jan. 2012