Moi je l’attends Mister Spring,
Mais visiblement la ponctualité ne fait pas partie de ses qualités.

Alors en attendant j’essaye de m’occuper,
La semaine dernière fut assez créative,
Pour celles qui me suivent sur Instagram,
Vous avez eu un petit aperçu gourmand dont je vous parlerai bientôt.

Mais aujourd’hui je voudrais vous montrer les quelques merveilles,
Que j’ai eu l’occasion de créer à la Spring Party Truffaut.

Chez Merci, Truffaut avait organisé une petite soirée DIY,
L’idée : se réunir entre filles autour d’ateliers créatifs,
Manger un peu, s’amuser, rire beaucoup,
Mais surtout fabriquer.

Et découvrir que Truffaut ce n’est plus seulement des plantes et du jardinage,
Mais une rayon dédié aux loisirs créatifs,
De quoi occuper nos longues soirées d’hiver prolongé !

Et vous, le printemps que faites vous en attendant son arrivée  ?

Spring Party by Truffaut chez Merci / March 2013

I can’t wait for Mister Spring  to arrive!
But it seems that he might have forgotten what being punctual means.

So in the meantime, to avoid getting too depressed,
I try to remain occupied.
And last week I decided it was going to be all-creative.
For those who follow me on Instagram,
You might have seen some yummy snapshots I will tell you about shortly.

But for now, I would like to show you some of the wonders;
I was able to create at Truffaut’s Spring Party.

At Merci Paris, Truffaut organized a DIY Party,
A girly girl get-together around creative workshops,
To eat (just a little), have fun, giggle (a lot),
But most of all CREATE.

And discover that Truffaut is not just all about gardening and plants,
But now has the most delightful arts & crafts department,
With everything to keep our minds occupied,
For these long and extended winter evenings.
And you, how do you try to forget spring has still not arrived?

And you, how do you try to forget spring has still not arrived ?