Moi je n’y croyais plus.
D’ailleurs je n’y crois pas vraiment.

Un peu trop  de chaleur, trop vite
Comme un sortilège dont l’effet ne durera pas longtemps.

Une impression d’avoir passé l’hiver,
Emprisonnée dans des manteaux,
De n’avoir pas vu le soleil à Paris depuis presque mille ans.

Pourtant ce Dimanche je l’ai vu le printemps,
Accroché aux arbres sur les jeunes bourgeons,
Mes yeux ont enfin remarqué les tulipes,
Alors qu’elles étaient sorties déjà depuis quelques jours.

Et mon petit doigt me dit que quelque part,
Dans cette maudite météo, alors que je me sentais si déprimée,
La nature a trouvé le moyen de préparer,
Les fleurs, les parfums, les sons,
Que font toute ma joie au Printemps.

En vous souhaitant ENFIN un très joli printemps !

I no longer believed.
Besides, I think I’m still not quite sure.

This heat, this fast,
Just seems like a spell whose effect will not last.

This feeling I have that  I have spent the winter,
Trapped in coats,
With no sun in Paris for almost a thousand years.

But this Sunday I actually saw the spring,
Clinging to the trees on the young flower buds,
My eyes finally noticed the tulips,
That must have been there for already a few days.

And my little finger tells me that somewhere,
In this cursed weather, where I felt so much desperation,
Nature found a way to prepare the flowers, perfumes and sounds,
All my joy in springtime.

Very happy to FINALLY be able to wish you a lovely spring !