Moi je suis partie à la recherche de moi-même.

Mis part terre toutes mes convictions,
Les certitudes dans lesquelles j’avais été élevée.

Faire confiance un peu à mon instinct,
Avancer sans crainte, les yeux fermés.

Je découvre une nouvelle moi,
Peut-être même celle que j’ai toujours été,
Sous les couches et couches de déguisements,
Que je m’étais fabriqué.

Est-ce une crise temporaire,
Ou une totale remise en cause, je ne sais,
Mais la chose dont je suis certaine,
C’est que le véritable Moi Je, je vais bientôt le rencontrer.

Et vous, où en êtes-vous dans votre quête de vous-même ?

I’ve gone looking for myself.

Left aside all my convictions,
And the certainties in which I was raised.

Decided to trust my instincts for once,
And move forward without fear, my eyes shut.

Meet a new me,
Maybe even the one I’ve always been,
Under the layers and layers of costumes,
I have worn for years.

I still am uncertain, if this is just a temporary crisis,
Or a total revolution,
But the thing I am certain of,
Is that the real Me, I will soon meet.

And you, have you really found yourself?