Moi & la météo.

Sujet parfait de conversation,
Ni polémique ni compliqué,
Un avis facile à accorder.

Sauf depuis quelques semaines …

Il y a ceux qui vivent sous des latitudes plus clémentes,
Ceux qui partent en vacances,
Ceux qui ne ressentent aucune déprime,
Ceux qui travaillent tellement,
Qu’ils n’ont pas le temps de s’en préoccuper.

Et puis il y a les autres … tous les autres.
Les râleurs qui trouvent qu’il fait toujours trop ou pas assez,
Les frileux qui voudraient enfin s’habiller léger,
Les désespérés lassés par toute cette pluie,
Les terrifiés par la perspective d’un été pourri.

Et ceux comme moi.
Les jours pairs optimiste,
Espérant que les météorologues se soient trompés,
Et les jours impairs totalement déprimée,
À l’idée d’avoir une année entière de neige, froid et giboulées.

Un billet dont j’aurais pu facilement me passer,
Si la météo de la semaine avait été plus clémente.

James @ School Museum – May 2013

Me & the weather.

The perfect conversation topic,
Neither controversial nor complicated,
Opinions about it are so often the same.

Except for the last few weeks …

There are those who live in the warmer latitudes,
Those who have gone on vacation,
Those who feel no depression,
Those who work so much, they don’t have any time to worry about it.

And then, there are the others … all others.

The complainers who always find it’s too much or not enough,
The chilly ones who dream about finally dressing lighter,
The desperate tired of all this rain,
The terrified by the prospect of a rotten summer.

And those like me.

On even and optimistic days,
Hoping that the weather predictions are wrong,
And on uneven and totally depressed days,
Dreading the idea of ​​having another full year of snow, sleet and freezing cold.

A blog post which I could have easily done without,
If the weather this week had been different.