Moi je suis Trent-ish.
Pas la peine d’en savoir plus !

J’ai trent-ish et toutes mes dents,
Un peu femme, beaucoup maman,
Mais encore très très très enfant.

Alors pourquoi s’obstiner à vouloir savoir précisément,
Mettre un chiffre derrière les trente …

Parce qu’en vrai aucun d’eux ne me va tellement,
Puisque dans ma tête j’ai toujours 4 ans !

Et une pensée d’amour pour ma maman,
Pour cette journée spéciale il y a quelques temps,
Où dans une clinique de Johannesburg,
Je suis née … il y a trent-ish ans !

En vous souhaitant un très Happy Week-end !

Jesse James & Calamity Jane @ la Mer de Sable
Parce que moi aussi j’ai le droit à mon anniversaire de cowboy Non mais oh !

I’m Thirty-ish.
No need to say more!

I thirty-ish something,
A baby woman, a dedicated mom,
But mostly still a very childish girl.

So why persist in wanting to put a stupid figure,
Behing the thirty,
Do you think it’s really necessary ?

Because for real none of the available numbers really fit’s me,
In my head I’m still 4 years old !

And a loving thought for my mom,
In this special day a little while ago,
Where in a Johannesburg  clinic ,
I was born … some thirty-ish years ago!

Wishing you a very Happy Weekend!