Moi je ne connaissais presque rien du Périgord,
À peine le situer sur une carte … et encore.

Mais le temps d’un magnifique week-end de Juin,
J’ai eu la chance d’être invitée à aller à la rencontre,
D’un Périgord magique et étonnant,
Où le temps se conjugue aussi bien au passé, qu’au présent.

Et pour commencer cette escapade en Périgord,
Je vous propose une promenade poétique,
Dans le Jardin Imaginaire de Terrasson.

En entrant être saisie par le calme,
S’abandonner et se laisser guider,
Par les hypnotiques lignes de fuites,
Et ce fil d’Ariane posé sur les arbres.

Contempler la vallée et ses trésors,
Et cette luxuriante roseraie,
Qui nous invite à jouir du temps présent.

Un instant d’éternité qui ne demande qu’à être prolongé,
Dans le luxe, calme et volupté de cet autre Imaginaire,
Aux divines fraises et autres mets rafinés.

En vous souhaitant une très belle journée,
Et à demain pour la suite de cet escapade en Périgord.

Le Jardin imaginaire by Kathryn Gustafson
Terrason – Perigord – Juin 2013

Hostellerie L’imaginaire (1* Michelin)
Place du Foirail – 24120 Terrasson-Lavilledieu

I hardly knew anything about Perigord,
Maybe just locate it on a map … and again.

Last week, I was fortunate to be invited,
To discover a amazing Perigord past and present.

And to start this journey into this magical Perigord
A poetic walk through the Imaginay Gardens of Terrasson.

While entering to be seized by the calm and beauty,
Surrender to the hypnotic convergence lines,
And let myself guided by the metalic ribbon on the trees.

Contemplate the scenary and the garden’s hidden treasures
Like the surprise of luxuriant rose garden,
Just inviting me to carpediem.

I could have stayed forever in this glipse of eternity,
If it were not for a another state of Imaginary,
Made of divine wild strawberries and other gourmet wonders.

Wishing you a beautiful day,
Hoping to see you tomorrow for the rest of my journey in Perigord.