Moi je me vexe facilement.

Une parole déplacée,
L’oubli de quelque chose d’important,
Un silence prolongé,
Une relation sans attention.

Pour des raisons que j’ignore,
Mon cœur fonctionne de cette façon,
Une fois blessé, il ne pardonne,
Et cela peut durer très longtemps.

Et vous, cela vous arrive-t-il de prendre ombrage,
Ou pardonnez-vous facilement ?

Raining Cloud Wall Hanging Sculpture by Ebenotti

I feel easily offended.

A displaced word,
The forgetting something important,
A prolonged silence,
A relationship with poor attention.

For reasons unknown to me,
My heart works this way,
Once injured, it can’t forgive,
And this can last very long.

And you, are you easily offended or manage to forgive?