|
Moi, chaque année j’aime un peu plus les vacances d’été.
Partager le quotidien de James,
Lui faire découvrir le monde,
Le voir grandir, s’autonomiser.
De retour d’Allemagne depuis hier,
Je réalise à quel point j’ai aimé ces moments à deux.
Mais j’ai aussi hâte que l’on se retrouve à Bréhat,
Laurent, James et moi,
Pour profiter du beau temps et de la pluie,
De tout ces petits riens qui seront nos souvenirs communs.
En vous souhaitant un très beau week-end du 14 Juillet,
Et de très belles vacances d’été.
Et un immense merci à Madame Parle pour les instants qu’elle a capturé,
De nos premières vacances à James et moi en solo.
Des moments de complicité que je n’oublierais jamais.
Très belles vacances à toi !
James (mort de peur à cause du monstre vautour) et Jane
Bade Wurtemberg – Allemagne – Juillet 2013
Photos by Madame Parle
Every year I like the summer vacations a little more.
Share James daily routine,
Watch him discover the world
See him grow, be a little less baby.
Back from Germany since yesterday,
I realize how much I enjoyed our moments together.
And also very impatient to get together in Brehat,
Laurent, James and I,
To enjoy the sun and rain,
All those little things that make our family memories.
Wishing you a sunny weekend and beautiful summer vacations.
And a huge thank you to Madame Parle for the moments she captured,
During our first James and me only holidays.
Moments of intimacy that I will never forget.
A very nice holiday to you!
Articles similaires
|
belles photos en effet…. si Madame Parle pouvait me faire de beaux clichés souvenirs avec mes kids, si on était pas si loin…. bisous et bel été !
enh un jour peut être bichette!! 🙂
j’aimerai vraiment… j’espère que l’occasion se présentera…bisous
Très bel été à toi aussi!
J’ai vu les photos de Madame Parle. Je comprends combien ça a dû vous plaire.
Bonnes prochaines vacances à Bréhat, un endroit charmant où je suis allée quand j’étais ado (ça remonte à loin, héhé)
On dirait que James m’a piqué mes lunettes…
Bon week end, bises
Je te comprend, depuis que j’ai mon fils, j’apprécie de plus en plus les vacances et les moments passés ensemble!
Repose-toi bien avec toute ta petite famille!