|
Moi je ne suis tout à fait la même.
Comme si, les paysages de Bréhat m’avaient transformé.
Ensorcelée par cet élixir d’innocence,
Le doux parfum de ce paradis absolu.
Sentir que j’ai probablement atteint cet été,
Le seuil de non retour.
Et savoir que je n’ai plus d’autre choix que celui d’avancer,
Vers cette nouvelle direction qui s’impose à moi.
Tolérer – si ce n’est accepter – que tout ne soit plus si rectiligne,
Si coordonné.
Apprécier la fantaisie de l’imparfait,
Quelque peu désordonné.
En vous souhaitant une très belle rentrée !
Ile de Brehat – Summer 2013
I’m not quite the same.
As if Bréhat had transformed me.
Bewitched by it’s innocence elixir,
The sweet fragrance of this absolute paradise.
Feeling deeply that this summer, I probably have reached,
The point of no return.
And that I have no other choice but to move forward,
Towards this direction that has become my unique attraction.
Tolerate – if not accept – everything not to be so straight,
So coordinated.
Enjoy the whimsy of the unperfect,
A little untidy.
Wishing you a wonderful homecoming !
Articles similaires
|
Bonne rentrée à toi aussi.
Isabelle
belle rentrée à toi et à James…
Tu m’as donné vraiment envie de découvrir cet endroit qui semble paradisiaque…
Les photos sont très belles!!
Il manque un « plus » dans ta première phrase, je pense 😉
Nous avions une maison de famille qui s’appelait Ty tad coz… ♥
Hâte de voir ce que tu nous réserves ♥
Coucou Jane, je suis contente de voir combien tes vacances ont été plaisantes, et merci pour ces superbes photos qui font rêver… Bonne rentrée, en douceur, et à bientôt pour reprendre le fil de tes billets et challenges. Bises !
Ah que c’est magnifique ! Je suis émerveillée par tes photos. Je voudrais entrer dans ton paysage. Je te comprends que tu te sens changé, tout de même bon retour à la maison, bonne rentrée scolaire à James ! Nous pour Yasmine c’est demain et notre Sarah a débuté hier la garderie je te dis que c’est très déchirant, elle a 3 ans et c’est pas évidant de se séparer d’elle pour quelques jours par semaine. Le temps que j’arrive à trouver des contrats en graphisme de nouveau… Pleins de changements finalement en ce moment plus qu’à la nouvelle année de janvier loll
Pour toi aussi, ainsi que James ! bises