{"id":16569,"date":"2013-05-14T05:30:56","date_gmt":"2013-05-14T03:30:56","guid":{"rendered":"http:\/\/libelul.com\/?p=16569"},"modified":"2013-05-14T02:25:46","modified_gmt":"2013-05-14T00:25:46","slug":"lecluse-numero-4-artaix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/libelul.com\/?p=16569","title":{"rendered":"L’\u00e9cluse num\u00e9ro 4 – Artaix"},"content":{"rendered":"

Moi j’ai jou\u00e9 \u00e0 l’\u00e9clusier.
\nSur le Canal de Roanne, entre Digoin et Roanne.<\/p>\n

10 \u00e9cluses, autant d’ouvrages d’art \u00e0 admirer.<\/p>\n

Les portes imposantes, les murs fortifi\u00e9s,
\nToute la machinerie d’un pass\u00e9 oubli\u00e9,
\nLa v\u00e9g\u00e9tation et les espaces saugrenus o\u00f9 elle arrive \u00e0 se nicher,
\nEt la charmante architecture des maisons d’\u00e9clusiers …<\/p>\n

10 \u00e9cluses, et autant de man\u0153uvres \u00e0 apprivoiser.<\/p>\n

Et je voudrais remercier les \u00e9clusiers des Voies Navigables de France,
\nPour leur gentillesse, leurs sourires,
\nMais aussi leur indulgence devant notre amateurisme fluvial \ud83d\ude09<\/p>\n

Et aussi particuli\u00e8rement remercier l’\u00e9clusier d’Artaix,
\nEn charge des \u00e9cluses 4, 5, 6 et 7, qui malgr\u00e9 une journ\u00e9e tr\u00e8s charg\u00e9,
\nAvec de nombreux bateaux \u00e0 faire passer a su garder son sourire.<\/p>\n

En vous laissant avec le myst\u00e8re de ce qu’il y a \u00e0 d\u00e9couvrir,<\/strong>
\nUne fois les portes de l’\u00e9cluse ouvertes<\/strong> … \u00e0 suivre<\/em><\/p>\n

\"ecluses-13-by-libelul\"<\/p>\n

Canal de Roanne – Bourgogne – France<\/strong>
\nRoute fluviale entre Digoin et Roanne
\net une croisi\u00e8re par France Passion Plaisance<\/a><\/strong><\/p>\n

\"ecluses-01-by-libelul\"
\n\"ecluses-06-by-libelul\"
\n\"ecluses-10-by-libelul\"
\n\"ecluses-05-by-libelul\"
\n\"ecluses-14-by-libelul\"
\n\"ecluses-11-by-libelul\"<\/p>\n

\"ecluses-03-by-libelul\" \"ecluses-02-by-libelul\" \"ecluses-04-by-libelul\"\u00a0 \"ecluses-09-by-libelul\"<\/p>\n

Canal de Roanne – Bourgogne – France<\/strong>
\nWaterway between Digoin and Roanne
\nand a canal boating cruise by France Passion Plaisance<\/a><\/strong><\/p>\n

\"ecluses-15-by-libelul\"<\/p>\n

I loved playing the lock keeper.
\nCanal de Roanne, between Digoin and Roanne.<\/p>\n

10 locks, and so many works of art to admire.<\/p>\n

The imposing doors, the fortified walls,
\nThe old machinery that open the door of a forgotten past,
\nThe vegetation and it’s amazing way it always finds a place to hide,
\nAnd the delightful and so vintage looking lock keepers houses …<\/p>\n

10 locks, and some tricky maneuvers to know and master.<\/p>\n

And I would like to thank the lock keepers of Waterways of France<\/em>,
\nFor their kindness, their smiles,
\nBut their forgiveness for our clear navigation amateurism \ud83d\ude09<\/p>\n

And special thanks to the Artaix lock keeper
\nIn charge of number 4, 5, 6 and 7, who despite a very busy day,
\nWith many boats passing by, managed to keep his lovely smile.<\/p>\n

For the moment, I will let you imagine what was to discover,<\/strong>
\nOnce the doors of the lock where open <\/strong>… to be continued<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\"\"<\/a>

Moi j’ai jou\u00e9 \u00e0 l’\u00e9clusier. Sur le Canal de Roanne, entre Digoin et Roanne. 10 \u00e9cluses, autant d’ouvrages d’art \u00e0 admirer. Les portes imposantes, les murs fortifi\u00e9s, Toute la machinerie d’un pass\u00e9 oubli\u00e9, La v\u00e9g\u00e9tation et les espaces saugrenus o\u00f9 elle arrive \u00e0 se nicher, Et la charmante architecture des maisons d’\u00e9clusiers … 10 \u00e9cluses, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[224],"tags":[782,329,23],"class_list":["post-16569","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-de-si-beaux-voyages","tag-france-passion-plaisance","tag-sponsorise","tag-voyages"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/posPp-4jf","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/libelul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/libelul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/libelul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libelul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libelul.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16569"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/libelul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16585,"href":"https:\/\/libelul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16569\/revisions\/16585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/libelul.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/libelul.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/libelul.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}