{"id":16861,"date":"2013-07-08T05:30:38","date_gmt":"2013-07-08T03:30:38","guid":{"rendered":"http:\/\/libelul.com\/?p=16861"},"modified":"2013-07-07T15:16:51","modified_gmt":"2013-07-07T13:16:51","slug":"no-sprechen-deutsch-in-badewurtemberg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/libelul.com\/?p=16861","title":{"rendered":"No Sprechen Deutsch in #BadeWurtemberg"},"content":{"rendered":"<p>Moi j&rsquo;ai beau avoir des origines allemandes,<br \/>\nAvec un nom de famille commen\u00e7ant par,<br \/>\n4 consonnes &#8230; je ne parle pas allemand !<\/p>\n<p>G\u00e9n\u00e9ralement lorsque je pars \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger,<br \/>\nEntre le Fran\u00e7ais, l&rsquo;Anglais, l&rsquo;Espagnol,<br \/>\net quelques notions de Russe,<br \/>\nSouvent j&rsquo;arrive \u00e0 comprendre la langue.<\/p>\n<p>J&rsquo;y arrive facilement &#8211;<br \/>\nSauf en Chine (mais \u00e7a c&rsquo;est une autre histoire) en Allemagne.<\/p>\n<p>Lors de mes quelques s\u00e9jours \u00e0 Munich,<br \/>\nJ&rsquo;avais une \u00e9trange impression d&rsquo;\u00eatre plong\u00e9e en Asie mineure.<br \/>\nD&rsquo;arriver \u00e0 peine \u00e0 d\u00e9chiffrer cette succession hallucinante de consonnes,<br \/>\nCes mots qui se d\u00e9cline en fonction de la place dans la phrase,<br \/>\nComme un supplice chinois \u00e0 toute logique grammaticale admise.<\/p>\n<p>Bref. Donc aujourd&rsquo;hui et jusqu&rsquo;\u00e0 mercredi,<br \/>\nJe serais en Allemagne \u00e0 <a href=\"http:\/\/www.tourisme-bw.fr\/\" target=\"_blank\">Bade-Wurtemberg<\/a>.<\/p>\n<p>Alors si vous voulez m&rsquo;accompagner dans cette promenade,<br \/>\nSuivez-moi sur <a href=\"https:\/\/twitter.com\/libelul\" target=\"_blank\">Twitter<\/a> et <a href=\"http:\/\/instagram.com\/libelul\/#\" target=\"_blank\">Instagram<\/a>,<br \/>\nJ&rsquo;utiliserai les hashtags <a href=\"https:\/\/twitter.com\/search?q=BadeWurtemberg&amp;src=typd\" target=\"_blank\">#BadeWurtemberg<\/a> et <a href=\"https:\/\/twitter.com\/search?q=Tripsdrill&amp;src=typd\" target=\"_blank\">#Tripsdrill<\/a>,<br \/>\nEt peut-\u00eatre pourrez-vous m&rsquo;aider \u00e0 communiquer,<br \/>\nMon enthousiasme en Allemand !<\/p>\n<p><strong>Et vous, parlez-vous Allemand ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"16863\" data-permalink=\"https:\/\/libelul.com\/?attachment_id=16863\" data-orig-file=\"https:\/\/libelul.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Bade-Wurtemberg-by-libelul.jpg\" data-orig-size=\"540,385\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"Bade-Wurtemberg-by-libelul\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/libelul.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Bade-Wurtemberg-by-libelul.jpg\" class=\"alignnone size-full wp-image-16863\" alt=\"Bade-Wurtemberg-by-libelul\" src=\"http:\/\/libelul.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Bade-Wurtemberg-by-libelul.jpg\" width=\"540\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/libelul.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Bade-Wurtemberg-by-libelul.jpg 540w, https:\/\/libelul.com\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/Bade-Wurtemberg-by-libelul-450x320.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.burg-hohenzollern.com\/startpage.html\" target=\"_blank\">Hohenzollern Castle<\/a> in Bade-Wurtemberg<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Despite having German origins<br \/>\nAnd having a very complicated surname,<br \/>\nStarting with 4 consonants &#8230; I speak NO German!<\/p>\n<p>Usually when I go abroad,<br \/>\nBetween my French, English, Spanish,<br \/>\nAnd some knowledge of Russian,<br \/>\nI often understand nearly everything.<\/p>\n<p>Except in China (but that&rsquo;s another story)<br \/>\nAnd in Germany !<\/p>\n<p>Each trip to Germany, I have had this strange feeling,<br \/>\nOf being immersed in nevereverland or Far Asia.<br \/>\nTrying my best to read -let alone understand-<br \/>\nThe incredible sequence of consonants,<br \/>\nEach word&rsquo;s pronunciation changing,<br \/>\nDepending on it&rsquo;s position in the sentence,<br \/>\nAs a Chinese torture to any pre-existing grammatical logic.<\/p>\n<p>Anyway. Today until Wednesday,<br \/>\nI will be in in Baden-Wurttemberg.<\/p>\n<p>So if you want to join me for this fun walk,<br \/>\nYou can follow me adventures on <a href=\"https:\/\/twitter.com\/libelul\" target=\"_blank\">Twitter<\/a> and <a href=\"http:\/\/instagram.com\/libelul\/#\" target=\"_blank\">Instagram<\/a>,<br \/>\nI will be using the hashtags <a href=\"https:\/\/twitter.com\/search?q=BadeWurtemberg&amp;src=typd\" target=\"_blank\">#BadeWurtemberg<\/a> and <a href=\"https:\/\/twitter.com\/search?q=Tripsdrill&amp;src=typd\" target=\"_blank\">#Tripsdrill<\/a>,<br \/>\nAnd maybe you can help me communicate,<br \/>\nMy enthusiasm in German!<\/p>\n<p><strong>And you, do you speak German?<\/strong><\/p>\n<pre style=\"text-align: right;\"><em>Billet \u00e9crit dans<\/em><em> le cadre d'un voyage de presse.<\/em><\/pre>\n<pre style=\"text-align: right;\"><em>Post written as part of a Press trip.<\/em><\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/libelul.com\/?p=16861\"><img decoding=\"async\" width=\"270\" src=\"\" class=\"alignleft wp-post-image tfe\" alt=\"\" title=\"\" \/><\/a><p>Moi j&rsquo;ai beau avoir des origines allemandes, Avec un nom de famille commen\u00e7ant par, 4 consonnes &#8230; je ne parle pas allemand ! G\u00e9n\u00e9ralement lorsque je pars \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, Entre le Fran\u00e7ais, l&rsquo;Anglais, l&rsquo;Espagnol, et quelques notions de Russe, Souvent j&rsquo;arrive \u00e0 comprendre la langue. J&rsquo;y arrive facilement &#8211; Sauf en Chine (mais \u00e7a c&rsquo;est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[224],"tags":[799,23],"class_list":["post-16861","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-de-si-beaux-voyages","tag-voyage-de-presse","tag-voyages"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/posPp-4nX","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/libelul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/libelul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/libelul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libelul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libelul.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16861"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/libelul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16864,"href":"https:\/\/libelul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16861\/revisions\/16864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/libelul.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/libelul.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/libelul.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}