{"id":2767,"date":"2009-12-31T05:00:49","date_gmt":"2009-12-31T03:00:49","guid":{"rendered":"http:\/\/libelul.com\/?p=2767"},"modified":"2010-05-07T21:22:57","modified_gmt":"2010-05-07T19:22:57","slug":"toc-toc-toc-qui-va-la","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/libelul.com\/?p=2767","title":{"rendered":"Toc Toc Toc &#8230; qui va l\u00e0 ?"},"content":{"rendered":"<p>Moi, vous l&rsquo;avez s\u00fbrement compris, je suis une fille un peu old-school.<br \/>\nJ&rsquo;aime bien les traditions &#8211; enfin certaines &#8230;<br \/>\nDont celle de s&#8217;embrasser sous le \u00ab\u00a0Mistletoe\u00a0\u00bb (le gui en VF) \u00e0 minuit,<br \/>\nmais aussi le \u00ab\u00a0First-Footing\u00a0\u00bb (pas de traduction connue).<\/p>\n<p>Mais le <strong>First-Footing<\/strong> c&rsquo;est quoi donc ?<br \/>\nUne tradition qui veut que pour s&rsquo;assurer d&rsquo;une riche et heureuse ann\u00e9e, il faut que la premi\u00e8re personne qui passe la porte de votre maison (<em>First Footer<\/em>) soit :<\/p>\n<ul>\n<li>un homme aux cheveux fonc\u00e9s (me demandez pas pourquoi) apportant<\/li>\n<li>du pain (nourriture),<\/li>\n<li>une pi\u00e8ce d&rsquo;argent (prosp\u00e9rit\u00e9),<\/li>\n<li>un morceau de charbon (chaleur &#8211; c&rsquo;est la partie la plus dure \u00e0 trouver),<\/li>\n<li>et un verre de -ce que tu voudras la tradition est assez flexible de ce c\u00f4t\u00e9 l\u00e0).<\/li>\n<\/ul>\n<p>En fait je dirais surtout que c&rsquo;est une superstition qui me vient de ma m\u00e8re, et qui me donne une bonne excuse pour mettre dehors mon homme tous les premiers de l&rsquo;an. Hihihi !<\/p>\n<p>En vous souhaitant donc un <strong><a href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Hogmanay\" target=\"_blank\">Happy Hogmanay&rsquo;s day<\/a> <\/strong>!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"http:\/\/libelul.com\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/mistletoe.jpg\" alt=\"\" width=\"380\" \/><\/p>\n\n\t\t<style type='text\/css'>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t<\/style>\n\t\t<!-- see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php -->\n\t\t<div data-carousel-extra='{&quot;blog_id&quot;:1,&quot;permalink&quot;:&quot;https:\/\/libelul.com\/?p=2767&quot;}' id='gallery-1' class='gallery galleryid-2767 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail gallery1'><script type=\"text\/javascript\">\n\/\/ <![CDATA[\n\tjQuery(document).ready(function () {\n\t\tjQuery(\".gallery1 a\").attr(\"rel\",\"gallery1\");\t\n\t\tjQuery('a[rel=\"gallery1\"]').colorbox({maxWidth:\"95%\", maxHeight:\"95%\",title: function(){ return jQuery(this).children().attr(\"alt\"); }});\n\t});\n\/\/ ]]>\n<\/script>\n<dl class=\"gallery-item\">\n<dt class=\"gallery-icon\">\n<a href=\"https:\/\/libelul.com\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/bread.jpg\" title=\"\" rel=\"gallery1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/libelul.com\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/bread-150x150.jpg\" width=\"135\" height=\"135\" alt=\"\" \/><\/a>\n<\/dt><\/dl><dl class=\"gallery-item\">\n<dt class=\"gallery-icon\">\n<a href=\"https:\/\/libelul.com\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/coin.jpg\" title=\"\" rel=\"gallery1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/libelul.com\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/coin-150x150.jpg\" width=\"135\" height=\"135\" alt=\"\" \/><\/a>\n<\/dt><\/dl><dl class=\"gallery-item\">\n<dt class=\"gallery-icon\">\n<a href=\"https:\/\/libelul.com\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/rest.jpg\" title=\"\" rel=\"gallery1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/libelul.com\/wp-content\/uploads\/2009\/12\/rest-150x150.jpg\" width=\"135\" height=\"135\" alt=\"\" \/><\/a>\n<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Paper Mistletoe by <a href=\"http:\/\/www.etsy.com\/view_transaction.php?transaction_id=23133804\" target=\"_blank\">Sarah Parrott<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<a href=\"https:\/\/libelul.com\/?p=2767\"><img decoding=\"async\" width=\"270\" src=\"\" class=\"alignleft wp-post-image tfe\" alt=\"\" title=\"\" \/><\/a><p>Moi, vous l&rsquo;avez s\u00fbrement compris, je suis une fille un peu old-school. J&rsquo;aime bien les traditions &#8211; enfin certaines &#8230; Dont celle de s&#8217;embrasser sous le \u00ab\u00a0Mistletoe\u00a0\u00bb (le gui en VF) \u00e0 minuit, mais aussi le \u00ab\u00a0First-Footing\u00a0\u00bb (pas de traduction connue). Mais le First-Footing c&rsquo;est quoi donc ? Une tradition qui veut que pour s&rsquo;assurer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[24],"tags":[394,144],"class_list":["post-2767","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-fete","tag-decoration","tag-magie"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/posPp-ID","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/libelul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/libelul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/libelul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libelul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/libelul.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2767"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/libelul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2767\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/libelul.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/libelul.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/libelul.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}