Moi je suis une souris des villes.

Parfois la pluie se fait plus forte, alors je l’entends,
Mais la météo je la vois surtout sur mon Iphone.
À la campagne c’est différent.

À la campagne, la nature m’intime l’ordre de la regarder,
Soutenir le regard de ce coucher de soleil brûlant,
Me faire surprendre par la tempête et le bruit du vent,
M’abandonner à ce moment de silence,
Où le tonnerre prend possession de mon corps.

L’extase dans la magnificence de ce Rainbow,
Qui m’invite à pénétrer la maison piégée de Melay.

Ce trésor dont je vous parlerai demain,
Et qui va me hanter longtemps.

Bon vent !

Melay – Bourgone – May 2013

I’m a city girl.

Sometimes the April showers are loud enough, for me to hear.
The rest of the year, weather is just an app on my Iphone.
In the countryside, it’s different.

In the countryside, the nature urges me to watch,
Dare to look in the eye the burning sunset,
Be surprised by the storm and the wind blast,
Surrender to this moment of silence,
Where the thunder takes control over my soul.

Ecstasy in the magnificence of a perfect Rainbow
Inviting me into the Melay trapped house.

A treasure which I will tell you about tomorrow,
And that will haunt me for a very long time.

Fair winds !