Moi je n’avais jamais dormi dans une roulotte.

Je vous avoue j’avais même quelques d’à priori,
Et pourtant …

Dès notre arrivée, ces jolies roulottes posées dans la prairie,
M’ont fait penser à Heidi et télescopé dans mon enfance.

Ouvrir les portes persiennes pour compter les moutons,
Sentir les fleurs sauvages,
Entendre les sons des animaux et de la forêt avoisinante.

Fabriquer son propre pain sur un grand feu,
S’endormir en regardant les étoiles,
Sans aucun bruit de la ville pour briser la magie du moment.

Se réveiller avec la chaleur des premiers rayons de soleil,
Et courir dans l’herbe perlée d’une fine rosée,
Comme si c’était l’aube du monde à cet instant.

En vous souhaitant un excellent week-end,
Et peut-être l’occasion de visiter cette magique région.

Hébergement en Roulotte à Tripsdrill / Bade-Wurtemberg
Adulte à partir de 107,5 Euros / nuit
Enfant à partir de 63,5 Euros / nuit

Accomodation in Sheperd’s wagons at  Tripsdrill / Baden-Württemberg
Adults from 107,5 Euros / night
Children from 63,5 Euros / night

I had never slept in a shepherd´s wagons.

I confess I had even some little doubts,
And yet …

Upon our arrival, the pretty wagons posed in the meadow,
Made me think of Heidi transporting me back in my childhood.

Open the doors to count the sheeps,
Indulge into the soft perfum of the wildflowers,
Hear the sounds of animals and the surrounding forest.

Make your own bread on the camp fire,
Fall asleep admiring the bright stars,
With no city noises to break the charm of the moment.

Waking up with the warmth of the sun,
And run in the grass with a thin and pure dew,
As if it were the dawn of the world at this moment.

Wishing you a great weekend,
And perhaps the chance to visit this magical region.